Nelle serate del 13, 14 e 15 febbraio 2004, la compagnia, per l'occasione rappresentata dalla sola interprete Cristina Goletti, metterà in scena una versione modificata dell'ultima produzione dal titolo "[passaggio_attraverso_donna---" che ha debuttato il 21 settembre 2003 nell'ambito della rassegna "Che Danza Vuoi?" organizzata dal Teatro Greco di Roma. La rassegna messicana, come suggerisce il titolo, è una vetrina di soli o al massimo passi a due. Giunta alla nona edizione, inizia a gennaio e termina a marzo, gli spettacoli vanno in scena gli ultimi tre giorni della settimana per tre mesi consecutivi. L'intento di questo centro culturale è di avere un ampio panorama dello sviluppo della danza contemporanea in tutto il mondo, un'iniziativa utile che consente un vero dialogo e scambio tecnico e culturale. Nella performance dell'ARSmovendi il valore tecnico è basato sullo stile Release con delle contaminazioni che il coreografo ha acquisito nello studio delle arti marziali, caratterizzando un modo di esprimersi vario e personale. "in un unico gesto" è il titolo della nuova versione dove la "donna", impersonata da Cristina Goletti, attualmente borsista alla London Contemporary School, non vive l'evolversi di un rapporto (distacco_approccio_passione) con "l'uomo",come nella prima creazione, ma il suo relazionarsi con la società, scivolando attraverso una mutevolezza nello stile e indossando tre abiti, disegnati e realizzati dalla stilista londinese di alta moda Lezley George (www.lezleygeorge.co.uk) , che esprimono caratteri differenti della donna di oggi, identificabili secondo la stilista in Artic, Jungle e Desert.
